27 12月 2015

{Essay} 聖誕快樂


Untitled

朋友熱熱烈烈地聊著近日,孩子嘴裡含糊著平行世界的語言,在聖誕樹旁與糜鹿、企鵝、野兔、她母親親手縫的玩偶玩耍,坐在想像中的鐵軌上遊戲。桌上還有半個披薩、一些肉與多瓶的酒,沒有人覺得冷或餓,儘管相識逾十年,那天卻有種睽違已久的錯覺。

22 12月 2015

{Essay} 日常不一定是禁錮


十二月一向是我最喜歡的月份之一,每一日都充滿事件。這週尤其千頭萬緒,除工作緊鑼密鼓繼續在行事曆上捲動外,也不斷張羅日子裡大小家事、廚事瑣事,東奔西忙好不快活。

17 12月 2015

{Essay} 一入十二月


一入十二月,大窗前慣用的咖啡桌被移開,位置讓給了一棵聖誕樹。

猶記得還是研究生繭居在外時,不到三坪的小房間裡,任性地養了一隻貓,房間四角一邊是衣櫃,一邊是書桌,一邊堆了印表機與準備中的考試用書。另外僅一扇對外小窗,白日忙著把大量咖啡因儲存到體內,讀著英文論文,準備我勉強才跟得上的課程;夜深人靜時熬夜振筆(敲鍵盤其實),思索自己未來去向,思索對這城市是愛得多還是恨得多;許多落寞時候,世界於我不過就是一盞檯燈、一張書桌與一張床那麼大而已。

02 12月 2015

{Essay} 青春時去旅行


Untitled

青春時去旅行,世界是我們的導師。

一場又一場純真莽撞的探索中,我們向活在遠方的幻想致意。我們學得很快,發現原本對異地的知識多屬刻板,也在他方明白,原來教科書、旅遊指南與現實間有著巨大的隔閡,人們活得迥異;那不僅震撼你也感動你,眼前的世界更加立體,充滿衝突,同時張開了更寬闊的臂膀。

29 11月 2015

「欸,你覺得以後我們會怎麼樣?」

Untitled

「欸,你覺得以後我們會怎麼樣?」

孩提時期我曾問身邊一同放學回家的好友。

當時就要升上國中了,心裡隱約覺得所謂的友情即將出現變化,可能不會像老式書局賣的書籤卡片上寫的:「儘管時光流轉,不變的是我對你的情誼。」

25 11月 2015

{Essay} 一條拋物線

Untitled

偶爾會還魂似地想起很久很久以前的事,那些你以為隨著年代久遠便逐漸風化或消逝的部分,原來都還有它的聲響,像個可以再上發條的老鐘,於上了鎖的記憶核心裡,踢搭踢搭地鼓動。

那年,心智還生嫩、世界還新鮮、旅行還是最渴慕必需品的年紀,我到了南半球的一座城。出發時,北半球受豔陽季節眷顧,熱得不像話,不過飛機一旦越過赤道停在澳洲的鼻尖,季節便瞬間翻臉成寒冷漆苦;最難受的不是城市的低溫,而是低溫之餘還常下雨,刺骨的濕寒無孔不入地滲進微血管,使人日日頭疼。

23 11月 2015

{Lifestyle} 德國 Redecker 清潔刷具

IMG_0100

會發現德國 Redecker 的刷具,是因為我一直在找適合用來清理 Chemex 壺的工具。我很喜歡 Chemex;它無論握在手裡的重量與質感,木頭頸和玻璃頸融為一體的弧度,還有搭配使用的扇形紙等,每個細節配合起來都很對我的味。然而試過不少有海綿無海綿等杯具刷,三不五時搭配小蘇打粉與熱水洗滌,Chemex 的弧狀瓶底仍難免留垢。喜歡玻璃摸起來咕溜咕溜的人應該會懂,就是感覺整體可以再清得更徹底些。

18 11月 2015

{Lifestyle} Playlist: Autumn Calm // 涼爽秋天感



1. There Is a Wind-The Album Leaf
2. Fantasy-The xx
3. Everloving-Moby
4. El Camino-Amos Lee
5. 討人厭的字-張懸
6. The Sound Of Silence-Simon & Garfunkel
7. Porcelain-Moby
8. Until the Last-The Album Leaf

選了幾首最近常聽的歌。
想旅行了。

---

此為2013舊文重貼... :)))

16 11月 2015

{Notes} 《家事的撫慰》推薦 // 原文刊於《本本 / 閱讀誌》


/// 家事、瑜伽、小療癒 ///

看似物質豐厚的生活裡,似乎充斥著角力,使人們的心靈或精神緊繃、承受過多壓力,也難怪,舉凡輕、小、幽軟的事物,總特別容易感染人心,成為響耳迷人的訴求,進而尋求好消化、易於掌握、能為日常帶來療癒的事物。閱讀上也是。

11 11月 2015

{Share} 法國化妝師眼中的法式妝容

(法國資深名模 Caroline de Maigret)

十一月開工翻譯的書,談的是英美人士對法國文化的各種迷思。在這之前,先是譯了一本女主角到巴黎旅行、陷入愛河、定居巴黎的戀愛故事,及另一本與法式香水歷史有關的書,待明年出版。「法國」這關鍵字,似乎一再黏著到我的工作上,也難怪最近,特別關注所謂的法式風格與法國女人。

06 11月 2015

漫遊者 // 台南市

Untitled

24 10月 2015

{Share} 2015 深得我心的5款底妝產品(文長)


清潔品、保養品都寫成篇了,化妝品也來一併分享吧。

---

開始前要先囉嗦一段心路歷程。國高中時,總認為美容是出社會才需要的事,對此未有太多興趣與憧憬(人生最大的憧憬始終是戀愛!),直到來台北讀大學,才逐漸走上保養美妝與敗家的不歸路。

22 10月 2015

《白日夢冒險王》{Step out} 中文歌詞

20 10月 2015

{Share} 2015 秋日愛用的5款保養產品(文長)(updated 10/23)


自己用過的保養品從開架到醫美、到專櫃,十根手指加腳趾數不完。但我發現,二十芳齡時喜愛的牌子,跨過三十似乎漸漸不會再考慮,現今愛用的產品,邁入四十歲亦有可能不再適合。

18 10月 2015

{Lifestyle} 我經營 Instagram 的方法


得知自己被 Instagram 官方帳號推薦、並收到 Instagram 從舊金山寄來的小本書紀念時,真的很開心。過了一陣子朋友又告訴我,我的帳號再次獲推薦;我不清楚為什麼 IG 要推薦兩次,這當中應該有什麼誤會才是... 。總之,就趁這機會分享 IG 的經營心得,供參考。

16 10月 2015

《白日夢冒險王》{The Wolves And The Ravens} 中文歌詞


15 10月 2015

{Share} 2015 經得起考驗的5款清潔產品(文長)


好久不見了大家,轉眼已一個月沒發文。今早打完果汁、吃完早餐,想來分享最近與清潔、化妝、及保養有關的女人心事。

首先,我不是很擅長選擇保養及化妝產品的那種人,經常不知什麼產品「適合自己」,大學一路過來亂用亂買,走了許多冤枉路,失敗經驗遠勝過成功,如今身邊許多產品,很多要歸功經驗豐富的好友的推薦。真心覺得姊妹淘很重要,不只有人討論,還能少花點冤枉錢!(美妝尤其是,保養的話則沒辦法取巧,適合他人的不一定適合你。)

14 9月 2015

台大 /// 八月

Untitled

02 9月 2015

漫遊者 /// 辛校長故居

Untitled

24 7月 2015

樹與窗

Untitled

11 7月 2015

漫遊者 /// 台南鄉野

Untitled

07 7月 2015

英倫短箋 // 巴斯

Untitled

英倫短箋 // 倫敦剪影 (黑白)

Untitled

06 7月 2015

英倫短箋 // 倫敦初印象

Big Ben

05 7月 2015

英倫短箋 // Cambridge

Bridge of Sighs

02 7月 2015

波斯菊

Untitled

29 6月 2015

漫遊者 /// 猴硐

Untitled

26 6月 2015

漫遊者 /// 大稻埕

Untitled

23 6月 2015

/// 近日更新 ///

Untitled

08 4月 2015

〔Film Forever 特輯〕4. 攝影是未知山丘的另一頭吧 by 謝文泓

01

07 4月 2015

〔Film Forever 特輯〕3. 攝影是我對生活的態度與感受的呈現 by 阿Q

4

05 4月 2015

〔Film Forever 特輯〕2. 攝影是表達 by 英奇

1

04 4月 2015

〔Film Forever 特輯〕1. 攝影是心中記憶的倒影 by 思誠 Si-Cheng Lin

Steven Osborne

02 4月 2015

〔Film Forever〕46. 底片是光的溫度、濃縮了自己的一種態度 by 羅小哈

1

01 4月 2015

〔Film Forever〕45. 底片是浪漫的壞東西 by 左撇子

風來了

31 3月 2015

〔Film Forever〕44. 底片是可以觸摸的回憶by Apache(呀池)

1

29 3月 2015

〔Film Forever〕43. 底片是感受生活和治癒人心的一種方式 by Black

1

28 3月 2015

〔Film Forever〕42. 底片是歲月的窗 by 鱸魚

F1130034

27 3月 2015

〔Film Forever〕41. 底片是個人特質的表現 by Michael

1

26 3月 2015

〔Film Forever〕40. 底片是我放慢脚步,返璞归真的摄影方式 by ahwee 绍毅

1

25 3月 2015

〔Film Forever〕39. 底片是夢的片段 by 日日

1

22 3月 2015

〔Film Forever〕38. 底片是烙印美好回憶的媒介 by Andrew Lin

PIC-01

20 3月 2015

〔Film Forever〕37. 底片是寂寞的ㄧ匹龐克 By Wayne

1

19 3月 2015

〔Film Forever〕36. 底片是留不住的故事,是無法刪除更無法重來的記憶 by budapaicie (上發條的橘子)

36020002

16 3月 2015

〔Film Forever〕35. 底片是_證明存在的媒介 by Ed Tsai

19

15 3月 2015

〔Film Forever〕34. 底片是靜止的時間 by 艸女古

1

12 3月 2015

〔Film Forever〕33. 底片是重新審視世界的開始 by Philip@tamsui

台北城

08 3月 2015

〔Film Forever〕32. 底片是無法取代的質感 by Mo Chen

1

06 3月 2015

〔Film Forever〕31. 底片是摸彩箱 by 朱禮群

1

05 3月 2015

尋常日子的溫柔 /// 001

Untitled

2015/01





所謂翻譯

面對電腦螢幕,雙手浮於鍵盤上,左右來回,像做美勞一樣,一句一行地裁切,delete,三聲四聲,shift+9+0 地打,指頭如金工般,點對點地按,刻出1457字。Ctrl+S。

但1457不只是1457,它裡頭凌亂瘋癲,摻雜了25顆開心果,兩部微電影,兩次小便,捲過近十頁的 flickr ,十五分鐘的壹傳媒,想想這樣不行,國家還需要我,回頭繼續吧,一字一行地裁切,delete,三聲四聲,英文輸入,切換中文,推進到2538字。Ctrl+S。
2538 耶,半哩路了,人生大進展啊,剪個指甲好了(而且任它亂飛),打開照片資料夾,哇賽哪來的傑作,喔果然不是我的,關掉好了,然後一眼 line,無數深呼吸,十幾個喝欠,十幾個讚,約一場飯局,3011。Ctrl+S。

不行了對自己太不好,畫眉毛,帶錢,出門,步行,吞下一份超大size的馬〇數(〇打太多次,選字已經變成這樣)燉肉定食,玩了兩關汽水,幫老闆擦桌子,收了信還有回了信。ok 危機解除,雖是星期一但責任感復活了,回頭繼續,一字一行地裁切,delete,三聲四聲,3562。Ctrl+S。

3601,Ctrl+S。我鑽入記憶裡,獨自修改某年某月某天,曾說錯的話,會錯意的表情,欠GG的一句道歉要給,也要追討誰欠我的兩百元,在十五歲那兒待了一會,不好玩,回頭推推推,4735。Ctrl+S。站到鏡子前,改變髮型又還原髮型,多了鬍子又沒了鬍子,幻想自己不是女人,訂了某個城市的機票,尖叫,轉眼就成名。5810,Ctrl+S。

變得很冷靜又淡定,最後關頭啊,此刻的工作態度說明了人品啊(是誰給妳這種觀念),人品支撐我,人品豐富我,人品給我希望與未來。憑著希望,終於是備註,是的,是備註,5887,Ctrl+S。OMG,yabi,done,了啊,c'est fini。好好吐出一口氣,感覺今天,至少有些什麼,剩下來。

27 2月 2015

〔Film Forever〕30. 底片是映照現實的玻璃窗 by 陳阿凱

1

26 2月 2015

〔Film Forever〕29. 底片是構築世界的元素 by Chiang Kunta

spider

14 2月 2015

〔Film Forever〕28. 底片是記錄日光的筆記本 by Katie Yang

Back More Home